邀月曼睩

我只是想記下心中感動之事。──清少納言

　　枕草子》是日本最早的一部隨筆文學，清少納言在寫作時從未想過要將這些隨意記錄下來的文章公諸於世，因此都是作者心情與思緒的真實寫照，以及對眼前的事件與景物的入微刻畫。全書共計305段，包括日記、感想與雜記三大類，內容多樣，展現日本人的審美觀點與當時的生活形態。

    在日本文學史上，《枕草子》和《源氏物語》並稱平安時代之文學雙璧。作者將其近侍皇后的宮中見聞和體會，以隨筆形式記述，包括皇室生活、男女之情、人生體驗及山川花草等，皆以敏銳而優雅之筆抒寫，引人入勝，日本學界推許為隨筆文學之典範。

　　在作者眼中宮廷生活也如同家常日子，她所記得的總是日子中細微的紋理，朝政變亂、命運升沉這樣的「大事」她並不留意，她留意的是一朵花、一種表情，衣裳的顏色、深夜的鳥鳴，她說這是「有意思的事」……

       清少納言 (せい しょうなごんSei Shounagon)（966/967～1013?）

　　原名不詳，此名為其在宮中供職時的稱號。「「清」是從她「清原」這個姓來的，「少納言」是借自親族的官名。

        清少納言自幼家學淵源，是梨壺五歌仙清原元輔之女，曽祖父是古今和歌集的代表歌人清原深養父。深通歌道，又熟知漢學，曾入宮擔任定子皇后的女官，與當時平安朝另一位才女紫氏部（源氏物語作者）齊名。代表作《枕草子》為日本隨筆文學的始祖，千百年來哺育和滋潤著日本人的審美情趣，對現代日本文學影響甚巨。

        讀枕草子，在生活的邊邊角角，處處可見細膩的驚嘆和對人生的留連。有人把枕草子譯成“My Favorite Things”，也就是“我最喜歡的事情”，可謂比較貼切。枕草子，只管關乎于“我”、“我的感覺”。

 《   枕草子》裏有一句是敘述“越大越好的東西”，當時我心中暗道“西瓜和月亮越大了越好”，結果枕草子裏說“和尚越大了越好”！看得人拊掌大笑。枕草子裏最常說的一句話就是“…是有意思的”、“…是有趣的”。如此醉心於生活中這些讓人會心一笑乃至於哈哈大笑的片段，古有之，今有之。寒風起處有人悲秋，有人卻在大笑那些腦滿腸肥的菊花！人到樂處，何妨把人擬物，把物擬人，處處有趣，物我不分。

　　隨筆，是一種零星加靈性的寫作。可無理，但不可無趣。情必近於癡而始真，才必兼乎趣而始化。

　　于會心處大笑，得真味時癡狂。亦癡亦趣，不枉此生！

        書名的由來，清少納言在後記有說明。據說，定子的哥哥伊周於某天送了上等紙給皇上與定子。皇上命人書寫《史記》，而定子則同作者商討這些紙的用途。清少納言俏皮地說：「既然皇上是『史記』，我們就來個『枕頭』吧。」(「史記」發音是「siki」，與鞋底的「底」同音)，所以清少納言才機靈地說出「枕頭」。皇后聽畢，極為讚賞作者的幽默感，便將所有紙都賞給清少納言。